| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif permettant de filtrer des eaux courantes et de décanter mécaniquement les sédiments indésirables dans un réseau d'adduction. Il est adapté aux prélèvements faibles dans des petits cours d'eau et autres petits milieux aquatiques. Il est composé d'un boîtier léger et de faible encombrement en matériaux inoxydables. Sa forme (cylindrique verticale) permet de favoriser le dégrillage des éléments les plus grossiers, et de les contenir à l'extérieur du filtre. Le cylindre crépiné sur sa moitié constitue le premier filtre pour les éléments les plus grossiers. Une cloison interne composée d'une grille, d'un textile ou d'une mousse filtrante pincée entre deux cadres, permet d'effectuer une seconde filtration. La position verticale et le diamètre du cylindre d'un minimum de 20 centimètres permettent d'en visiter l'intérieur à la main facilement et sans le sortir du milieu de prélèvement. Un bouchon supérieur emboîtable permet d'accéder, d'extraire et de nettoyer la cloison filtrante coulissante en peu de temps. Le fond de son bouchon inférieur est composé d'un demi-disque crépiné permettant la décantation des sédiments de la première chambre. Un autre demi-disque équipé d'une grille de 1 millimètre permet la décantation des éléments ayant franchi la cloison filtrante. Les cadres sont accolés et fixés à l'aide de boulons pour pouvoir interchanger les matières filtrantes en fonction des caractéristiques sédimentologiques du cours d'eau prélevé. Le dispositif s'utilise seul ou comme préfiltre, en amont d'un réseau d'adduction d'eau d'abreuvement pour le bétail ou pour l'alimentation d'autres types de réservoirs.</p> |
