| 摘要 |
A keg connector comprising a base body (1a) and further comprising (a) coupling means (5) for firmly and releasibly coupling the keg connector (1) to the closure (88) of said keg, (b) a dispense connector (4a) and a gas connector (6a) comprising a substantially straight dispense tip (4b) and gas tip (6b), respectively, each extending along a longitudinal axis, Z, in fluid communication with a second end respectively connected or connectable to a dispense tube in fluid communication with a tapping column (2) and valve (3) and a gas tube (6) in fluid communication with a source of pressurized gas, and (c) actuating means (15) suitable for sequentially driving in a single movement: · in a first step, firm coupling of the keg connector to the keg closure, · in a second step, by the penetration of the dispense tip (4b) and gas tip (6b) into the corresponding dispense and gas openings (44, 66). |
