| 摘要 |
<p>Eine Abdeckvorrichtung (1) für Öffnungen (7) umfasst eine Wickeleinheit mit einer Welle (13) und einem Wickelkörper, die relativ zueinander um eine Drehachse (5) drehbar sind. Zwischen der Welle (13) und dem Wickelkörper ist ein Federelement vorgespannt, wobei das Federelement mit einem ersten Federende an dem Wickelkörper und mit einem zweiten Federende an der Welle (13) gelagert ist. Zum Abdecken einer Öffnung (7) dient ein Abdeckelement (6), das zum Öffnen der Öffnung (7) auf den Wickelkörper aufwickelbar und zum Abdecken der Öffnung (7) von dem Wickelkörper abwickelbar ist. Zur Kopplung einer Bewegung des Abdeckelements (6) mit einer Drehbewegung der Welle (13) ist eine Kopplungsmechanik (26) vorgesehen, die mindestens ein mit der Welle (13) gekoppeltes Koppelrad (35) aufweist. Das mindestens eine Koppelrad (35) hat ein Profil (37), das in Eingriff mit einem an dem Abdeckelement (6) angeordneten Gegenprofil (39) ist. Durch die Kopplungsmechanik (26) wird die Belastung des Federelements im Wesentlichen konstant gehalten, da die Federenden im Wesentlichen synchron beim Auf- und Abwickeln um die Drehachse (5) verlagert werden. Der Aufbau der Kopplungsmechanik (26) ist einfach und zuverlässig, da dieser unabhängig von einem Abdeckhub (H) der Abdeckvorrichtung (1) ist.</p> |
