| 摘要 |
Данное изобретение касается ворот, содержащих полотно ворот, установленное подвижно между закрытым положением, в котором полотно находится, по существу, в вертикальной плоскости, и открытым положением, в котором полотно находится над головой, по существу, в горизонтальной плоскости, уравновешивающее устройство для поддержания открывающего движения полотна ворот и соединительное устройство для подсоединения уравновешивающего устройства к полотну ворот, причем указанное соединительное устройство в зоне по меньшей мере одного проходящего, по существу, параллельно направлению движения бокового края полотна ворот содержит по меньшей мере два соединительных средства, например несущих каната, которые, по меньшей мере, на отдельных участках проходят, по существу, параллельно друг другу и каждое из которых в зоне указанного одного бокового края полотна ворот одним концом прикреплено к полотну ворот, а другим концом связано с уравновешивающим устройством. |
