| 摘要 |
<p>분말 물질과 고온 액체로부터 음료를 제조하기 위한 장치(1)는, 구동 수단(12)에 의해 구동가능한 혼합 수단(37)을 이용하여, 다량의 분말 물질과 다량의 고온 액체를 혼합하는 하나 이상의 혼합 챔버(11); 상기 다량의 고온 액체를 위해 상기 혼합 챔버(11) 내로 개구하는 입구(38); 상기 다량의 분말 물질을 위해 상기 혼합 챔버(11) 내로 개구하는 입구(21); 상기 혼합 챔버(11) 상에 위치된 추출기 후드(4); 상기 추출기 후드(4)에 연결되는 추출 덕트(3)로서, 상기 추출 덕트(3)와 상기 추출기 후드(4)를 거쳐 상기 혼합 챔버(11)로부터 증기와 먼지 입자를 추출하도록 환기 팬과 같은 흡입 수단(16)을 구비한 추출 덕트(3); 및 전기 요소와 배관과 같은 상기 제조 장치의 또다른 구성요소(12, 19, 20)를 수용하는 제 1 하우징(26);을 포함하며, 상기 추출 덕트는, 상기 추출 덕트뿐만 아니라 상기 제 1 하우징의 외부를 따라 전체적으로 연장된다.</p> |
