| 发明名称 | 操作装置或成型机 | ||
| 摘要 | 本发明涉及一种操作装置或成型机(1)、尤其是注塑机，所述操作装置或成型机包括用于控制或调节操作装置或成型机(1)的控制或调节单元(2)以及与控制或调节单元(2)连接的操纵装置(3)，该操纵装置(3)具有壳体(4)、相对于壳体(4)在运动空间(B)中能运动的操纵元件(5)以及用于相对于壳体(4)调整操纵元件(5)的调整装置(6)，其特征在于，具有安全装置(7)，通过该安全装置能遮盖运动空间(B)，或者通过该安全装置能监控并且能停止操纵元件(5)在运动空间(B)中的运动，或者通过该安全装置能使得操纵元件(5)与调整装置(6)解耦。 | ||
| 申请公布号 | CN104552847A | 申请公布日期 | 2015.04.29 |
| 申请号 | CN201410534742.2 | 申请日期 | 2014.10.11 |
| 申请人 | 恩格尔奥地利有限公司 | 发明人 | G·维姆鲍尔;J·胡贝尔 |
| 分类号 | B29C45/76(2006.01)I;B29C45/84(2006.01)I | 主分类号 | B29C45/76(2006.01)I |
| 代理机构 | 中国国际贸易促进委员会专利商标事务所 11038 | 代理人 | 董华林 |
| 主权项 | 操作装置或成型机(1)、尤其是注塑机，所述操作装置或成型机包括用于控制或调节操作装置或成型机(1)的控制或调节单元(2)以及与控制或调节单元(2)连接的操纵装置(3)，该操纵装置(3)具有壳体(4)、相对于壳体(4)在运动空间(B)中能运动的操纵元件(5)以及用于相对于壳体(4)调整操纵元件(5)的调整装置(6)，其特征在于，具有安全装置(7)，‑通过该安全装置能遮盖运动空间(B)，‑或者通过该安全装置能监控并且能停止操纵元件(5)在运动空间(B)中的运动，‑或者通过该安全装置能使得操纵元件(5)与调整装置(6)解耦。 | ||
| 地址 | 奥地利施韦特贝格 | ||