| 摘要 |
<p>Ein Verfahren zum Kalibrieren der Position einer Baumaschine (10) in einem Baustellenplan umfasst folgende Schritte:
a. Darstellen des Baustellenplans auf einer Anzeigeeinrichtung (50) der Baumaschine (10);
b. Ausgeben einer Anweisung an einen Baumaschinenführer, einen bestimmten Teil (Referenzteil) (60) der Baumaschine (10) an mindestens einen bestimmten Ort (Passpunkt) (62, 64) zu bewegen, dessen Koordinaten im Koordinatensystem (58) des Baustellenplans bekannt sind;
c. Bewegen des Referenzteils (60) an den Passpunkt (62, 64);
d. Erfassen der Position des Referenzteils (60) am Passpunkt (62, 64) mittels eines globalen Positionsbestimmungssystems (40) in den Koordinaten (56) des globalen Positionsbestimmungssystems (40),
e. Ermitteln von Koordinaten-Transformationsparametern unter Berücksichtigung der erfassten Koordinaten des globalen Positionsbestimmungssystems am Passpunkt (62, 64) und der bekannten Koordinaten des Passpunkts (62, 64) des Baustellenplans.</p> |
