| 摘要 |
<p>Le dispositif d'assise ou de couchage (1) conforme à l'invention comprend - un châssis (2), - au moins un élément support (3), genre latte ou plateau et - au moins un dispositif de suspension (4), interposé entre les deux et agencé pour travailler selon un axe de suspension (A). Le dispositif de suspension (4) comporte une embase (5) pour sa fixation sur le châssis (2), ainsi qu'au moins deux bras de suspension (7). Conformément à l'invention, chacun des bras de suspension (7) s'étend en porte-à-faux à partir de l'embase (5), de sorte que leur première extrémité (7a) et leur seconde extrémité (7b) soient décalées l'une par rapport à l'autre, cela par rapport à l'axe de suspension (A) ; en outre, l'extrémité (7b) de chaque bras de suspension (7) est solidarisée avec l'élément support (3) par un système de glissière(s) (10) autorisant une mobilité relative entre eux, lors des mouvements dudit dispositif de suspension (4) selon le dit axe de suspension (A).</p> |
