| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft einen Ventilstift (1) für ein Regulierventil (30) zur Regulierung eines Fluidvolumenstromes, aufweisend einen Grundkörper (10) mit einem Außengewinde (11), wobei das Außengewinde (11) zum rotatorischen Eingreifen in ein Innengewinde (32) einer Ventilstiftaufnahme (31) des Regulierventils (30) ausgebildet ist und durch das rotatorische Eingreifen der Ventilstift (1) in einer Translationsrichtung (40) entlang einer Mittelachse (14) des Außengewindes (11) bewegbar ist, der Ventilstift (1) ferner aufweisend einen Regulierkörper (20) mit einem Regulierabschnitt (21), wobei der Regulierabschnitt (21) zum Regulieren des Fluidvolumenstromes im Regulierventil (30) ausgebildet ist, und wobei der Grundkörper (10) und der Regulierkörper (20) bezüglich der Translationsrichtung (40) benachbart angeordnet sind.</p> |
