| 摘要 |
<p>Erntemaschine (10) mit einer Meßeinrichtung (46) zur Messung von Inhaltsstoffen in und/oder Eigenschaften von Erntegut (62), das an der Meßeinrichtung (46) vorbeibewegt wird und/oder an dem die Meßeinrichtung (46) vorbeibewegt wird, wobei die Meßeinrichtung (46) dazu eingerichtet ist, den Gehalt des Erntegutes (62) an Inhaltsstoffen und/oder Parameter des Ernteguts (62) zu messen und ein im sichtbaren Wellenlängenbereich und/oder im nahen Infrarotbereich arbeitendes Spektrometer umfaßt, das die Intensität vom Erntegut (62) reflektierten, breitbandigen Lichts wellenlängenaufgelöst erfaßt und eine dem Erntegut (62) unmittelbar benachbart angeordnete Lampe (52), die das Erntegut (62) mit breitbandigem Licht beaufschlagt sowie einen Sensor (56) aufweist, welcher ein Gehäuse (60), ein im Gehäuse (60) angeordnetes, das vom Erntegut (62) reflektierte Licht in wellenlängenabhängige Richtungen ablenkendes, dispersives Element sowie einen im Gehäuse (60) angeordneten Detektor (70, 72) mit nebeneinander angeordneten lichtempfindlichen Elementen aufweist, wobei das Ausgangssignal der Elemente des Detektors (70, 72) der in einem bestimmten Lichtwellenbereich empfangenen Intensität entspricht, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (60) des Sensors (56) als bauliche Einheit mit seinem dispersiven Element und dem Detektor (70, 72) dem Erntegut (62) unmittelbar benachbart angeordnet ist, dass das dispersive Element ein Gitter umfasst, das an einem parabelförmigen Spiegel (58) angebracht ist, der mit Erhebungen mit dreieckförmigem Querschnitt ausgestattet ist und das reflektierte Licht in wellenlängenabhängige Richtungen streut und dass die Lampe (52) außerhalb des Gehäuses (60) des Sensors (56) angeordnet ist.</p> |
