| 摘要 |
<p>The invention relates to a method for controlling the temperature of a lubricating fluid (66) of a clutch/gear box arrangement (16, 18) of a drive train (12), said clutch/gear box arrangement (16, 18) comprising a housing arrangement (36) in which at least one lubricating fluid (66) is received, a rotational element (100) that can be set to rotate and can be supplied with lubricating fluid (66) from radially inside being arranged in the housing arrangement (36), a temperature control channel (72) through which a temperature control fluid (27) can flow and which extends around a circumferential section (118) of said rotational element (100) being arranged in said housing arrangement (36), with a detector device (134, 136) being comprised that can detect a need for temperature control for the lubricating fluid (66), with the steps of: - detecting a need for temperature control for the lubricating fluid (66); - introducing temperature control fluid (27) into the temperature control channel (72) if not done already; - setting the rotational element (100) to rotate if not done already, and - supplying the rotational element (100) with lubricating fluid (66) such that, by means of the rotation of the rotational element (100), said lubricating fluid (66) is conveyed radially outwards against an inner side of the temperature control channel (72).</p> |
