| 摘要 |
Procedimiento para la febricaden de dos o varies piezas tomeadas (2, 3) separadas y que reposan la una sobre la otra, a partir de una pieza de trabajo (1) conexa y, al menos, parcialmente cilindrica o cilindrica hueca, particularmente para la fabricación del aro exterior (3) y del aro interior (2) de un rodamiento de bolas, mediante el uso de un mandril exterior (5) y un mandril de sujeción intemo (6), así como con el tomo equipado con las herramientas de desprendimiento de virutas, donde: donde: - en primer lugar, el procesado de al menos una superficie exterior (1a) o superficie interior (1 b) tiene lugar en una terminacion de la pieza de trabajo (1) hasta que se de el estado que presenta la superficie (3a) en la pieza torneada (3) acabada, y * tras haber sujetado una vez la pieza de trabajo (1) con un mandril extemo (5) o un mandril de sujeción intemo (6), que fija la pieza de trabajo (1) a la superficie (3a) elaborada en la primera fase, se procesan las superficies (3b, 2a, 2b) restantes, - con la aplicación de un mandril de sujeción intemo (6) o un mandril exterior (5) en el extremo giratorio todavia libre de la pieza de trabajo (1), se divide el material (4) entre las piezas torneadas (2, 3), por ejemplo el aro interior (2) y el aro exterior (3) de un rodamiento de bolas, y - ya cuando se aplican el mandril de sujecitón interno (6) adicional o el mandril exterior (5) adicional, la cara frontal de las plezas torneadas (2,3) se procesa sin sujetarse. |
