| 摘要 |
<p>Dispositif d'échantillonnage installé dans un ensemble de manutention du type utilisé pour transporter des morceaux d'un matériau solide (14) tel qu'un convoyeur à bande, et un godet (16) adapté pour recueillir un échantillon du matériau à analyser. Ce dispositif est caractérisé en ce que le godet est un récipient comportant une ouverture (20) pour recevoir l'échantillon à analyser, et en ce qu'il comprend un moyen de déplacement en translation du godet avec son ouverture en partie basse dans un premier sens, un moyen de retournement du godet pour positionner le godet avec son ouverture en partie haute, un moyen de déplacement en translation du godet avec son ouverture en partie haute dans le sens contraire au premier sens de manière à ce que ce dernier traverse le flux de matériau lors de son déplacement et qu'un échantillon soit recueilli dans le godet, et un moyen de retournement du godet pour ramener l'ouverture en partie basse et pouvoir ainsi vider le godet et récupérer l'échantillon.</p> |
