| 摘要 |
<p>L'invention concerne un système (1) de recouvrement d'un compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit système comprenant une tablette (2) de recouvrement et deux ébénisteries (3) latérales de réception amovible de ladite tablette, ladite tablette comprenant au moins un volet (4) relevable en rotation selon son bord avant (5) entre une configuration d'utilisation, où il est sensiblement horizontal, et une configuration repliée permettant un accès facilité aux bagages, l'une desdites ébénisteries étant pourvue d'un dispositif (6) d'actionnement en rotation dudit volet dans un sens ou dans l'autre, ledit dispositif comprenant un moteur (7) électrique, ledit système étant :•localisé en zone de réception d'un coin avant (8) dudit volet,•agencé pour s'emboiter sur ladite tablette, quand elle est montée sur lesdites ébénisteries, de façon à pouvoir actionner en rotation ledit volet.</p> |
