| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Zählwerk (6) für ein Handgerät zur Ausgabe einer pharmazeutischen Substanz, insbesondere eines Inhaliermedikamentes, sowie auch ein diesbezügliches Handgerät, mit mindestens einem, lesbare Zeichen aufweisenden Zählrad, wobei das Zählrad um eine (erste) Drehachse drehbar ist und zur Dreheinwirkung auf das Zählrad ein Antriebsteil (10) für das Zählrad vorgesehen ist, welches Antriebsteil eine Eingriffsausformung zur Zusammenwirkung mit dem Zählrad aufweist, wobei weiter ein gleichfalls in der Erstreckungsrichtung der Drehachse gegen Federkraft relativ zu dem Zählrad verlagerbares Beaufschlagungsteil vorgesehen ist. Um ein Zählwerk mit einer vorteilhaften Ausgestaltung im Hinblick auf das Antriebsteil zu erreichen, schlägt die Erfindung vor, dass das Beaufschlagungsteil drehbewegt ist und mit dem Antriebsteil zur gemeinsamen Drehung verbunden ist. Im Hinblick auf das Handgerät ist zur vorteilhaften Ausgestaltung darauf abgestellt, dass das Zählwerk ein Bodenteil (7) aufweist, das einen Teil des Gehäuses (2) bilden kann und in dieses einsetzbar sein kann, wobei sich das Bodenteil in Richtung der Längsachse (L) des Substanzbehältnisses (3) zumindest teilweise in Überdeckung zu diesem befindet, und das Bodenteil eine feststehende (erste) Drehachse für das Zählrad trägt, auf welcher bevorzugt auch das Antriebsteil geführt ist, wobei sich das Antriebsteil bezüglich des Zählrades auf der Seite des Substanzbehältnisses befindet. |
