| 摘要 |
<p>Es wird ein Ventil zum Zumessen von unter Systemdruck stehendem Fluid, insbesondere ein Kraftstoffeinspritzventil für eine Kraftstoffeinspritzanlage in Brennkraftmaschinen, angegeben, das eine das Fluid zumessende, mit einem Fluidzulauf (15) in Verbindung stehende Ventilbaugruppe und einen der Ventilbaugruppe zugeordneten hydraulischen Koppler (11) sowie ein Ventilbaugruppe und Koppler (11) aufnehmendes Ventilgehäuse (12) aufweist. Der Koppler (11) weist einen an die Ventilbaugruppe axial angekoppelten und in einem Sackloch (28) axial verschiebbaren Kolben (30), ein zwischen Kolben (30) und Sacklochgrund eingeschlossenen Kopplerspalt (31), einen mit dem Kopplerspalt (31) über eine Drosselstelle verbundenen, mit einem Kopplermedium gefüllten Ausgleichsraum (32) und ein den Ausgleichsraum (32) dicht abschließendes, elastisches Ausgleichselement (33) auf. Zum Erzeugen eines Überdrucks im Ausgleichsraum (32) wird der Systemdruck des Fluids herangezogen, dem das den Ausgleichsraum (32) abschließende Ausgleichselement (33) unmittelbar ausgesetzt ist.</p> |
