| 摘要 |
<p>Kühlvorrichtung für ein heißes, langgestrecktes Metallgut in einer Strangführung einer Stranggießanlage mit einer Vielzahl von Düsen (9), nämlich Zweistoff-Schaftdüsen (9a), wobei jede Düse (9) mittels mindestens eines Befestigungselementes (11) an eine Medienversorgungsleitung (6, 7) angeschlossen ist, wobei•die Düse (9) einen Anbaublock (10) mit einer Anschlussfläche (22) aufweist, in die getrennte Transportkanäle (23, 24) für ein Kühlmedium und ein Zerstäubermedium münden,•die Medienversorgungsleitung (6, 7) in Andockelementen (8) endet und jedes Andockelement (8) eine Anschlussfläche (18) aufweist, in die getrennte Transportkanäle (19, 20) für ein Kühlmedium und ein Zerstäubermedium münden,•der Anbaublock (10) mit dem Andockelement (8) durch mindestens ein Befestigungselement (11) dichtend verspannt ist, wobei die beiden Anschlussflächen (18, 22) und die in sie mündenden Transportkanäle (19, 20, 23, 24) für ein Kühlmedium und ein Zerstäubermedium einander gegenüberliegen, dadurch gekennzeichnet,•dass das Befestigungselement (11) in zwei Positionen (A, B) festlegbar ist, und zwar in eine Spannposition (A), in der Anbaublock (10) und Andockelement (8) dichtend verspannt sind, und in eine Freigabeposition (B), in der das Befestigungselement (11) unter Freigabe eines Raumes für die Montage und Demontage der Düse (9) geöffnet ist,•dass zwischen dem Anbaublock (10) und dem Andockelement (8) eine Adapterplatte (46) mit zwei Durchgangsöffnungen (47, 48) angeordnet ist, die als bogenförmige Langlöcher ausgebildet sind oder einen gegenüber den Transportkanälen (19, 20, 23, 24) vergrößerten Durchmesser aufweisen,•dass der Anbaublock (10) in einer Schrägstellung gegenüber dem Andockelement (8) montierbar ist und•dass die Durchgangsöffnungen (47, 48) die jeweils getrennten Transportkanäle (19, 20 und 23, 24) für Kühlmedium und Zerstäubermedium auch dann verbinden, wenn der Anbaublock (10) in der Schrägstellung montiert ist.</p> |
