| 摘要 |
The invention relates to an apparatus for producing an arrangement which contains a component (2) with an insulation (4), wherein the insulation (4) has a foil (8), in particular made of stainless steel, and, in at least one region, crosspieces (14, 16) which can be connected to one another along mutually associated edges to form a folded-seam joint. The apparatus contains a basic body (30) with a surface (40), also contains a recess (36), which is adapted to part of the outer contour of the component (2) or of the insulation (4) and into which the component (2), with the insulation (4) enclosing the same, can be introduced, and further comprises a ram (32) arranged in a movable manner. It is an object of the invention to propose an apparatus, and a method which can be implemented thereby, to simplify the production outlay and to minimize, in particular, the outlay required for transporting the component and insulation. In order to achieve this object, it is proposed that the ram (32) should be mounted in the basic body (30) such that it can be moved vertically upwards from a basic position and should have the recess (36) and the surface (38), which is designed in the form of a bearing surface for the crosspieces (14, 16), and that at least one integrated slide (42), which can be moved in relation to the basic body (30), should be provided and assigned to the crosspieces (14, 16) such that the folded-seam joint of the insulation (4) can be produced by virtue of the slide or slides (42) being moved in the direction of the insulation (4) and also by virtue of the ram (32) being moved in the upward direction (34) out of the basic position. |
