| 摘要 |
<p>第１の端部（３）および第２の端部（４）を有する実質的にＣ字型のフレーム（２）と、少なくとも内部ゲート（５）と、外部ゲート（６）とを備える、カラビナ（１）が提供される。フレーム（２）の内部ゲート（５）および外部ゲート（６）は、閉構成において連続的に囲まれた内方領域（８）を画定する。ゲート（５、６）はそれぞれ、第１の端部（３）および第２の端部（４）の一方の上に枢軸（５ｈ、６ｈ）を有する。これらのゲートは、１つは内方領域（８）に向かう第１の方向への、１つは第１の方向とは逆の第２の方向への、各枢軸（５ｈ、６ｈ）を中心とした回転との兼ね合いにより、フレーム（２）に対して開かれるように構成される。付勢手段（５ｂ、５ｃ、６ｂ、６ｃ）は、閉位置にゲートを付勢するために設けられる。好ましくは、内部ゲート（５）は、第１の端部（３）にてフレームに対して枢動自在に結合され、外部ゲート（６）は、第１の端部（３）の対向側の第２の端部（４）にてフレーム（２）に対して枢動自在に結合される。カラビナは、ゲートを開くのを容易化するためにユーザの指の少なくとも一部分を受けるために、間隙領域（９、２０９、２１０）を備える。</p> |
