| 摘要 |
<p>L’invention concerne un équipement (10) pour la mise en forme d’un fil métallique (20) au cours d’un procédé de fabrication d’un ressort-moteur, comprenant un système d’entraînement (30) du fil (20) dans une première direction (a) et dans une deuxième direction (b), lesdites première et deuxième directions (a et b) étant opposées l’une à l’autre, et comprenant un dispositif de guidage et d’éjection (62) du fil (20); l’équipement comprenant aussi un dispositif de calandrage (40) situé dans la première direction (a) en référence au système d’entraînement (30), un dispositif de coquillonnage (50) situé dans la deuxième direction (b) en référence au système d’entraînement (30), et un guide-fil central (61) agencé au niveau du système d’entraînement (30) et destiné à coopérer avec au moins l’un des dispositifs de calandrage (40) et de coquillonnage (50) pour déformer le fil métallique (20). Cet équipement (10) permet d’améliorer l’efficacité de la mise en forme du fil métallique (20).</p> |
