| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft ein Großmähwerk zum Anbau an einen Schlepper, mit einem Anbaubock, der an den Schlepper anbaubar ist, sowie zwei in Arbeitsstellung seitlich vom Anbaubock über die Schlepperbreite hinaus zu gegenüberliegenden Seiten auskragenden Mähwerkseiriheiten, die jeweils an einem Tragarm, der am Anbaubock gelagert ist, aufgehängt sind, wobei die Tragarme zum Verschwenken der Mähwerkseinheiten in eine Transportstellung jeweils schwenkbar am Anbaubock gelagert sind. Erfindungsgemäß sind die Tragarme, an denen die Mähwerkseinheiten ausgehängt sind, jeweils um eine aufrechte Schwenkachse schwenkbar am Anbaubock gelagert und in einer liegenden Schwenkebene in eine Transportstellung verschwenkbar, in der die Tragarme und die daran aufgehängten Mähwerkseinheiten nebeneinander liegend hinter/vor dem Anbaubock positioniert sind, wobei die Mähwerkseinheiten in der genannten Transportstellung mit ihren Mähwerkzeugen nach unten zum Boden weisend freischwebend über dem Boden gehalten und über die Tragarme und den Anbaubock alleine durch den Schlepper am Boden angestützt sind.
</p> |
