| 摘要 |
An elastic element adapted for connecting and being interposed between two parts (6, 7) of a wind turbine, and in particular for suspending a gear box (6) at the machine carrier (1) of the wind turbine, comprises: an outer surface (25, 25') adapted for being suspended at a first part (7) of the wind turbine, an open cavity (16, 16') limited by an inner surface (26, 26') of the elastic element and adapted for being suspended at a second part (6) of the wind turbine, and at least two elastically compressible chambers (17, 18, 19, 20, 17', 18', 19', 20'), which are separate from each other and which are positioned between the outer surface (25, 25') and the inner surface (26, 26') of the elastic element, wherein each elastically compressible chamber (17, 18, 19, 20, 17', 18',19', 20') has at least one line connection through which a hydraulic fluid can be charged and discharged for adjusting the volume of the elastically compressible chamber (17, 18, 19, 20, 17', 18',19', 20'). |
