| 摘要 |
<p><P>PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce the possibility that wastes inhibit unreaped grain culms from being reaped by interfering with the unreaped grain culms. <P>SOLUTION: In the multi-purpose combine harvester 1 equipped with a reaping part 2 for reaping the grain culms by using one side of a machine body as the already-reaped ground side, and the other side of the machine body as the unreaped ground side, a threshing chamber 7 into which the whole reaped grain culms are inserted, and a swinging selector 12 for selecting a treated product leaked down from the threshing chamber 7 by swinging, a discharging opening 11 formed at the rear part of the threshing chamber 7 is arranged in the rear of the rear end of the swinging selector 12, and shifting means (a sending plate 22 and a guide plate 27) for shifting the waste to the already reaped ground side are installed in the rear of the swinging selector 12 when the waste discharged from the discharging opening 11 of the threshing chamber 7 to the exterior of the machine is discharged from a lower discharging opening 21 without returning the waste to the swinging selector 12. <P>COPYRIGHT: (C)2012,JPO&INPIT</p> |
