将一个或多个钢部件的两个边缘彼此焊接起来的、在焊接步骤之后包括热处理步骤的方法：利用这种方法获得的压力管道

摘要

本申请描述了一种将两个部件彼此焊接起来的方法(22)，所述两个部件由具有高热机械屈服强度的钢制成，所述焊接方法(22)包括焊接步骤(24)，其中，产生焊道，从而导致出现受热影响区域(ZAT)。方法(22)还包括热处理步骤(28)，其包括加热步骤(281)，在此期间，焊道和ZAT的至少一部分被逐步加热到处理温度(T)，然后是保持步骤(282)，其中，焊道和ZAT的所述部分保持在处理温度(T)，然后是冷却步骤(283)，其中，ZAT和焊道逐步冷却，并且在介于7.5秒和8.5秒之间的时间(T8/5)内从所述部件的钢的奥氏体转变结束温度达到马氏体转变结束温度，并且在小于15.5秒的时间(T8/4)内从奥氏体转变结束温度达到马氏体转变结束温度。本申请还描述了利用这种方法获得的压力管道。

主权项

一种用于将一个或多个部件(12)的两个边缘焊接在一起的方法，所述部件或各个部件(12)由高热机械屈服强度钢制成，其成分同时满足以下条件(A)：‑ 0.02%≤C≤0.12%，C是钢的碳质量含量，其由重量百分比来表示，和‑ 0.20%≤C+(Mn+Mo)/10+(Cr+Cu)/20+Ni/40≤0.505%，其中C、Mn、Mo、Cr、Cu和Ni分别是钢中的碳、锰、钼、铬、铜和镍的质量含量，其由重量百分比来表示，所述焊接方法包括焊接步骤(24)，在此期间产生了焊道(16)，所述焊道(16)由填充金属产生，所述焊道(16)使所述两个边缘(13)牢固连接在一起，所述焊道(16)的产生导致出现受热影响区域(18)或ZAT，所述受热影响区域(18)或ZAT由所述部件(12)的在所述焊道(16)附近的钢生成，其特征在于，其还包括所述焊接步骤(24)之后的热处理步骤(28)，所述热处理步骤(28)包括：‑ 加热步骤(281)，在此期间，所述焊道(16)和所述ZAT(18)的至少一部分被逐步加热至处理温度(T)，所述处理温度(T)低于所述部件或各个部件(12)的钢的再结晶温度，并且高于所述钢的奥氏体化温度，然后‑ 保持步骤(282)，在此期间，将所述焊道(16)和所述ZAT(18)的所述部分保持在所述处理温度(T)下，然后‑ 冷却步骤(283)，在此期间，所述ZAT和所述焊道被逐步冷却，并在小于10秒，且优选基本上等于8秒的时间(T8/5)内从所述部件(12)的钢的奥氏体转变结束温度达到马氏体转变起始温度，并且在小于15.5秒，且优选等于15秒的时间(T8/4)内从奥氏体转变结束温度达到马氏体转变结束温度。