| 摘要 |
<p>Un dispositivo (1) comprendiendo al menos: - un primer canal de flujo (5) para inhalación; - una parte de cuerpo (2) comprendiendo un volumen interior (3, 4), en donde un primer espacio (3) del volumen interior está adaptado para estar lleno de líquido, - un segundo espacio (4) del volumen interior estando dispuesto para recibir vapor formado en el primer espacio (3) del volumen interior, por el que el primer canal de flujo (5) está dispuesto en una conexión fluida con el segundo espacio (4) del volumen interior; - medios (6) para llevar un fluido de gas desde el segundo espacio (4) del volumen interior por medio del primer canal de flujo (5) al exterior del dispositivo (1) durante la inhalación; y - una boquilla (10) para proporcionar el flujo de gas desde el primer canal de flujo (5) a un usuario del dispositivo durante la inhalación y para recibir el flujo de gas exhalado por el usuario; caracterizado por que el dispositivo (1) comprende también: - un segundo canal de flujo (7) dispuesto en una conexión fluida con el primer espacio (3) del volumen interior adaptado para proporcionar aire exhalado dentro del líquido; - medios (8) para llevar el flujo de gas exhalado desde el exterior del dispositivo (1) por medio del segundo canal de flujo (7) al primer espacio del volumen interior para aumentar la presión en el volumen interior (3, 4); y - válvulas (13, 19) para impedir respectivamente que la presión aumente demasiado dentro del dispositivo (1) durante la exhalación y para introducir aire de renovación dentro del segundo espacio (4) durante la inhalación; en donde los medios (6) para llevar el flujo de gas desde el segundo espacio (4) por medio del primer canal de flujo (5) al exterior del dispositivo (1) comprenden una primera válvula (6) para impedir que el aire fluya a través del primer canal de flujo (5) dentro del segundo espacio (4) durante la exhalación y permitir que el aire fluya a través del primer canal de flujo (5) desde el segundo espacio (4) durante la inhalación; y los medios (8) para llevar el flujo de gas desde el exterior del dispositivo (1) por medio del segundo canal de flujo (7) al primer espacio (3) comprenden una segunda válvula (8) para impedir que el aire fluya a través del segundo canal de flujo (7) dentro de los pulmones del usuario durante la inhalación y permitir que el aire fluya a través del segundo canal de flujo (7) dentro del primer espacio (3) durante la exhalación.</p> |
