| 摘要 |
L'invention a pour objet un dispositif de tricotage pour la confection d'un textile double face comportant deux nappes externes (1 ,2) tricotées et reliées l'une à l'autre par au moins un fil de liage (4). Ce dispositif comporte deux groupes d'aiguilles (6) mobiles en translation sur une fonture (5) respective, suivant une trajectoire rectiligne contenue dans un plan respectif (P1,P2). Les positions du crochet (7) d'une aiguille (6) d'au moins un groupe respectivement entre sa station de tricotage et sa station de liage sont disposées de part et d'autre de la droite d'intersection (D) entre les deux dits plans (P1,P2). En outre, la course de l'aiguille (6) entre sa station de retrait et sa station de tricotage est inférieure à la course de l'aiguille (6) entre sa station de retrait et sa station de liage. |
