| 摘要 |
円盤型糸張力調整装置（１）と円盤型糸張力調整装置に固定式に割当てられ、かつ円盤型糸張力調整装置から間隔をおいて設けられた圧縮空気洗浄装置（２）の組合せ体を提案する。前記円盤型糸張力調整装置（１）は、その上で二つのブレーキ板（１１，１２）がロータリ軸受（１３，１４）の各々一つずつにより回転可能に支承されている軸（１５）、ならびにブレーキ板（１１，１２）を相対して押圧する軸方向の圧縮力をブレーキ板（１１，１２）にかけるための圧縮機構（１６）を備えている。圧縮空気の洗浄装置（２）は、少なくとも一つのノズル（２１，２２）を備え、このノズルの流れ軸線は、外側から実質的にロータリ軸受の一つに向けられている。ブレーキ板（１１，１２）のロータリ軸受はよりわずかしか汚れず、ブレーキ板（１１，１２）の回転運動は意図した制動力で制動される。 |
