| 摘要 |
Першим об'єктом винаходу заявлений спосіб надання користувачу інформації з капсули для приготування напою в пристрої для приготування напою (20), що передбачає застосування капсули з двовимірним штрих-кодом (7) на ній, фіксування принаймні одного зображення штрих-коду цифровою камерою (11, 42) і відображення розшифрованої із зазначеного зображення інформації на моніторі (12, 41). Капсула включає двовимірний штрих-код, розташований практично в центрі (8) закривної мембрани (5). Другим об'єктом винаходу заявлена система для приготування напою з капсули (1) в пристрої для приготування напою (20), яка включає капсулу з двовимірним штрих-кодом (7), пристрій для приготування напою (20) із засобами керування капсулою (21), що включають капсулотримач (24) для прийому капсули (1) і засоби ідентифікації та контролю (9). Засоби ідентифікації та контролю (9) включають цифрову камеру (11), розташовану відносно засобів керування (21) і призначену для фіксування зображення двовимірного коду (7), розташованого на капсулі, та передачі описаного зображення або двійкової інформації контрольному пристрою (10) засобів ідентифікації і контролю (9). Засоби ідентифікації і контролю (9) також включають монітор (12) для відображення розшифрованої із зазначеного зображення інформації. Штрих-код розташований практично у центрі (8) закривної мембрани (5). |
