| 摘要 |
1. Способ для продления срока службы линии (20) ролика, используемой в процессе непрерывной разливки, причем линия (20) ролика содержит вал (24), имеющий внешний диаметр (Ø), и по меньшей мере одну оболочку (28) ролика, имеющую соответствующий внутренний диаметр (Ø), установленный, чтобы поддерживаться на упомянутом валу (24), причем способ содержит этапы уменьшения внешнего диаметра (Ø) вала (24) и/или увеличения внутреннего диаметра (Ø) по меньшей мере одной оболочки (28) ролика при износе, и повторного использования упомянутого вала (24) с уменьшенным внешним диаметром (Ø) и/или упомянутой по меньшей мере одной оболочки (28) ролика с увеличенным внутренним диаметром (Ø), с по меньшей мере одной оболочкой (28) ролика с соответствующим внутренним диаметром (Ø) и/или валом (24) с соответствующим внешним диаметром (Ø), соответственно.2. Способ по п. 1, содержащий этап по меньшей мере частичного покрытия внешней поверхности (24а) упомянутого вала (24) и/или внутренней поверхности (28b) упомянутой по меньшей мере одной оболочки (28) ролика защитным покрытием.3. Способ по п. 2, в котором упомянутое защитное покрытие содержит медную пасту.4. Способ по любому из пп. 1-3, в котором упомянутый внешний диаметр (Ø) вала (24) уменьшается на 1,0-5,0% при износе, и/или внутренний диаметр (Ø) по меньшей мере одной оболочки (28) ролика увеличивается на 1,0-5,0% при износе.5. Способ по любому из пп. 1-3, в котором внутренняяповерхность (28b) упомянутой по меньшей мере одной оболочки (28) ролика и/или внешняя поверхность (24а) вала снабжается по меньшей мере одним желобком (32), тянущимся через значительную ее часть в радиальном направлении и/или в продольном направлении по меньшей мере вдоль з |
