| 摘要 |
Eine Dialysemaschine für eine Dialysebehandlung beinhaltet zumindest eine Bewegungserfassungseinrichtung (100), die dazu angeordnet ist, in einem räumlichen Erfassungsbereich eine Bewegung einer sich in dem Erfassungsbereich befindenden Person (94) zu erfassen und Information über die erfasste Bewegung auszugeben; eine Steuereinheit (62) zur Steuerung der Dialysemaschine (60); und eine Schnittstelleneinheit (64) zur Anzeige von Betriebsinformation, zur Bedienung und/oder zur Netzwerkkommunikation der Dialysemaschine (60), wobei die Steuereinheit (62) dazu angeordnet ist, auf der Grundlage der Information über die erfasste Bewegung Anweisungen zur Steuerung und/oder Regelung der Dialysemaschine (60) zu erzeugen und an steuerbare und/oder regelbare Komponenten der Dialysemaschine (60) auszugeben, und/oder Daten betreffend eine Anzeige von Betriebsinformation, eine Bedienung und/oder eine Netzwerkkommunikation mit der Schnittstelleneinheit (64) auszutauschen; und die Schnittstelleneinheit (64) dazu angeordnet ist, auf der Grundlage der ausgetauschten Daten und in Übereinstimmung mit der Information über die erfasste Bewegung die Anweisungen zur Steuerung und/oder Regelung der Dialysemaschine (60) visuell nachzuführen und/oder eine Netzwerkkommunikation durchzuführen. |
