| 摘要 |
<p>Eine Exzentervorrichtung (1) mit oszillierenden Rädern umfasst einen Exzenterabschnitt (10a), ein Oszillations-Rad (14) mit Außenzähnen (14a) und einem Einführloch, in das Exzenterabschnitt (10a) durchgehend eingeführt ist, einen äußeren Zylinder (2) und einen Träger (4). Der äußere Zylinder weist Innenzahn-Bolzen (3) auf, die mit den Außenzähnen (14a) des Oszillations-Rades (14) in Eingriff sind, und der Träger (4) ist radial innerhalb des äußeren Zylinders (2) angeordnet und hält dabei das Oszillations-Rad (14). Der äußere Zylinder (2) und der Träger (4) können entsprechend einer oszillierenden Bewegung des Oszillations-Rades (14) bei einer Drehung des Exzenterabschnitts (10a) konzentrisch und relativ zueinander gedreht werden. Ein Spiel des Trägers (4) in Bezug auf den Außenzylinder (2) ist auf den Bereich von 2 bis 3 Winkelminuten eingestellt, so dass das Spiel aufgrund von Wärmeausdehnung des Oszillations-Rades (14) in Funktion ungefähr 1 Winkelminute betragen kann.</p> |
