| 摘要 |
<p>Antrieb einer Druckeinheit (01), welche zumindest zwei in Bahnlaufrichtung zueinander benachbarte Doppeldruckwerke (02) aufweist, wobei die Doppeldruckwerke (02) jeweils vier Druckwerkszylinder (06; 07; 08; 09), nämlich zwei in Druck-An miteinander eine Druckstelle (04) bildende Übertragungszylinder (06; 07) sowie zwei in Druck-An mit den Übertragungszylindern (06; 07) jeweils zusammen wirkende Formzylinder (08; 09), aufweisen, wobei zumindest in Druck-An die Druckwerkszylinder (06; 07; 08; 09) der beiden Doppeldruckwerke (02) untereinander und mit einem selben Antriebsmotor (13) über mindestens einen Antriebszug (15; 16) in mechanischer Antriebsverbindung (14) stehen, und wobei je Doppeldruckwerk (02) beide Übertragungszylinder (06; 07) zum An- und Ab-Stellen in oder an einem Seitengestell (32) in einer Richtung mit zumindest einer radialen Komponente verstellbar gelagert sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb vom Antriebsmotor (13) über ein Antriebsrad (17) auf zunächst ein Antriebsrad (18) je eines Übertragungszylinders (06; 07) der beiden Doppeldruckwerke (02), und von dort auf die übrigen der Druckwerkszylinder (06, 07; 08; 09) des jeweiligen Doppeldruckwerks (02) erfolgt, und, dass die Antriebsräder (18) der beiden zunächst angetriebenen Übertragungszylinder (06; 07) gleichzeitig mit dem selben Antriebsrad (17) in Wirkkontakt stehen.</p> |
