| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Kalander zur Behandlung einer Papier-, Karton- oder einer anderen Faserstoffbahn (1) mit einem Walzenstapel aus mehreren Walzen (2, 3), die zwischen sich mehrere Walzenspalte ausbilden, durch welche die Faserstoffbahn (1) geführt ist und zumindest zwei, wenigstens einer Seite der Faserstoffbahn (1) zugeordneten und durch mindestens einen Walzenspalt voneinander getrennten Befeuchtungsvorrichtungen (4, 5). Dabei soll der Aufwand ohne wesentliche Auswirkung auf die Qualität der Behandlung dadurch vermindert werden, dass nur die in Bahnlaufrichtung (6) erste Befeuchtungsvorrichtung (4) zumindest einer Seite der Faserstoffbahn (1) mehrere quer zur Bahnlaufrichtung (6) nebeneinander angeordnete und separat steuerbare Zonen (8) zur variablen Befeuchtung der Faserstoffbahn (1) besitzt.</p> |
