| 摘要 |
<p>Die Erfindung geht aus von einer Werkzeugmaschine, insbesondere von einer Tischsäge, mit zumindest einer Antriebseinheit (12a; 12b), mit zumindest einer Werkstückauflageeinheit (14a; 14b) zur Auflage eines Werkstücks während einer Bearbeitung, mit zumindest einer Linearlagereinheit (16a; 16b) zumindest zu einer translatorisch beweglichen Lagerung der Antriebseinheit (12a; 12b) relativ zur Werkstückauflageeinheit (14a; 14b) und mit zumindest einer Schwenklagereinheit (18a; 18b) zumindest zu einer schwenkbaren Lagerung der Antriebseinheit (12a; 12b) relativ zur Werkstückauflageeinheit (14a; 4b). Es wird vorgeschlagen, dass die Schwenklagereinheit (18a; 18b) zumindest ein Schwenkführungselement (20a; 20b) umfasst, das zumindest teilweise einteilig mit einem Linearführungselement (22a; 22b) der Linearlagereinheit (16a; 16b) ausgebildet ist.</p> |
