| 摘要 |
Manschette für einen Reinigungs- oder Inspektionsmolch, der in einer Rohrleitung und durch diese hindurch bewegbar ist, mit einem bezogen auf eine Längsmittelachse (2) der Manschette (3) inneren Befestigungsbereich (6) zur Festlegung der Manschette (3) an dem Reinigungs- oder Inspektionsmolch und mit einem Anlagebereich (7), der zur Anlage an einer Rohrwand (1) vorgesehen ist und der Teil eines Außensegments (9) ist, welches mit dem inneren Befestigungsbereich (6) verbunden ist, wobei der innere Befestigungsbereich (6) bezogen auf eine Bewegungsrichtung (F) des Molches dem Anlagebereich (7, 7') vorzugsweise vorlaufend ist, wobei die Manschette (3) ein Abspannsegment (12) umfasst, dessen erstes Ende (13) an dem Außensegment (9) angeordnet und dessen anderes, zweites Ende (14) bezogen auf die Längsmittelachse (2) weiter zu dieser hin und dem ersten Ende (13) bezogen auf eine Bewegungsrichtung des Molches nachlaufend angeordnet ist sowie Molch zur Reinigung oder Inspektion von Pipeline-Rohren. |
