| 摘要 |
<p>The device (1) has a vertical stabilizer (3) carrying pinions (5a, 5b), where each pinion is provided to gear a toothed rack placed on an opening and a drive motor (6) mounted swiveling related to the stabilizer. The stabilizer and the motor are connected to a case, respectively by a connection pivot (14) slipping along an first axis perpendicular to a plane of opening of a door, and by a reaction rod presenting a end intended to be mounted in an articulated manner relative to the case and a second end mounted on a stator (8) of the motor along an second axis parallel with a stabilizer axis. The motor is a floating motor.</p> |
