| 摘要 |
<p>본 발명에 따른 기법은 클러스터링될 문서들의 모음을 식별하는 단계를 포함한다. 문서들의 상기 모음은 외국어 문서들과 베이스 언어 문서들을 포함할 수 있다. 상기 외국어 문서들은 베이스 언어 번역 모듈에서 베이스 언어로 번역될 수 있다. 베이스 언어 문서들의 키워드들과 번역된 외국어 문서들의 키워드들이 문서 인덱싱 모듈에서 결정될 수 있다. 베이스 언어 문서들의 결정된 키워드들과 번역된 외국어 문서들의 결정된 키워드들에 기초하여, 베이스 언어 문서들이 상기 외국어 문서들과 함께 문서 클러스터들의 공통 세트 내에 클러스터링될 수 있다. 제 1 언어로 된 검색 질의에 응답하여, 제 1 언어 및 다른 언어인 문서들을 포함하는 검색 결과들의 리스팅이 공통 문서 클러스터로부터 제공될 수 있다.</p> |
