| 摘要 |
<p>Una máquina para la preparación de bebidas saborizadas (1), en particular una bebida saborizada que contiene por lo menos una bebida de leche, una bebida de café, una bebida de te, una bebida de sopa y una bebida de chocolate, la cual máquina comprende: - un circuito de fluido que tiene un tubo (10) con una salida (15) para la dispensación de una bebida saborizada en un área de llenado (35) para los receptáculos del usuario (40); y - una configuración de limpieza para la eliminación de la bebida saborizada sobrante del tubo mediante el paso de un fluido de aclarado a través del tubo y fuera del tubo mediante una salida, la cual configuración de limpieza comprende: - unos medios (300, 400, 450) para el suministro de un gas a presión; y - una configuración para el paso de dicho gas como el citado fluido de aclarado a presión a través y fuera del tubo para la evacuación de la bebida saborizada sobrante del tubo, caracterizada porque, la configuración de limpieza (300, 400, 450) está configurada para pasar inmediatamente después del ciclo de dispensación de la bebida saborizada, en un receptáculo del usuario (40) ó después de un tiempo del orden de 0,05 a 3 segundos después del ciclo de dispensación de la bebida saborizada, el gas a presión a través y fuera del tubo (10) al final del ciclo de dispensación de la bebida saborizada en un receptáculo del usuario (40) para la evacuación de la bebida saborizada sobrante, en dicho receptáculo del usuario.</p> |
