摘要 |
<p>Aparato de mando (1) accionable manualmente de un aparato elevador con por lo menos un elemento de conmutación (2) dispuesto en una carcasa de conmutador (3), comprendiendo el elemento de conmutación (2) un empujador (11) que sobresale de la carcasa de conmutador (3) y que es guiado en un casquillo (19), el cual está recubierto por un elemento de recubrimiento (4), sobresaliendo el casquillo (19) hacia fuera a través de una abertura (18) en la carcasa de conmutador (3), y estando el elemento de recubrimiento (4) conectado con el casquillo (19), presentando el casquillo (19) un collar (19a) que se extiende hacia fuera, que se apoya en una superficie externa (3c) de la carcasa de conmutador (3) en el estado montado y estando sujeto el casquillo (19) de manera amovible en la carcasa de conmutador (3) mediante un anillo de fijación (23) que se apoya en una superficie interna (3b) de la carcasa de conmutador (3) en el estado montado, caracterizado por que el elemento de recubrimiento (4) está fijado a un anillo roscado (17), el casquillo (19) presenta una primera rosca externa (19c) y una segunda rosca externa (19d), la primera rosca externa (19c) y la segunda rosca externa (19d) están separadas entre sí por el collar (19a), en el estado montado, el anillo de fijación (23) está acoplado con la primera rosca externa (19c) y en el estado montado, el anillo roscado (17) está acoplado con la segunda rosca externa (19d) y el collar (19a) está apoyado en una superficie externa (3c) de la carcasa de conmutador (3) en el estado montado.</p> |
申请人 |
TEREX MHPS GMBH |
发明人 |
KREBS, WOLFGANG;BÖNKER, THOMAS;PERSICO, GIULIANO;OEMUS, KLAUS-DIETER;ELSPASS, STEFAN;MÜNZEBROCK, ANTON;GERSEMSKY, UDO |