| 摘要 |
<p>L'invention porte sur un dispositif (1) comprenant un volet (10) de type panneau, destiné à occulter une ouverture (3) dans un mur (4) d'un bâtiment, en translatant suivant un axe horizontal et parallèle au mur (4) par le biais d'un moyen de guidage disposé au-dessus de l'ouverture (3) et comprenant un moyen de rotation (12) du volet (10) autour d'un axe de rotation horizontal et parallèle au mur (4) permettant de passer d'une position verticale à une position inclinée et vice versa, la translation et la rotation étant indépendantes.</p> |
