| 摘要 |
Eine Werkzeugmaschine (1), insbesondere Laserbearbeitungsmaschine, mit einem entlang einer Führungsschiene (11) verfahrbaren Werkstück- oder Werkzeugschlitten (12), der mindestens zwei auf der Führungsschiene (11) geführte Führungswagen (13a, 13b) aufweist, und mit einer mit dem Schlitten (12) mitverfahrenden Abdeckhaube (14) zum Abdecken des zwischen den beiden Führungswagen (13a, 13b) befindlichen Schienenabschnitts der Führungsschiene (11) ist erfindungsgemäß die Abdeckhaube (14) ein nicht mit dem Schlitten (12) verbundenes Teil, das zwischen den beiden Führungswagen (13a, 13b) auf der Führungsschiene (11) verschiebbar geführt ist und bei einer Verschiebung des Schlittens (12) jeweils von dem in Verschieberichtung hinteren Führungswagen in Verschieberichtung mitgenommen wird. |
