| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen hydropneumatischer Speicher (10), insbesondere für ein Fahrwerk eines Fahrzeugs, mit einem einen Aufnahmeraum (14) aufweisenden Gehäuse (12), mit einem in dem Aufnahmeraum (14) angeordneten Trennelement (16), durch welches der Aufnahmeraum (14) in einen ersten Arbeitsraum (18) zum Aufnehmen eines Gases und einen zweiten Arbeitsraum (20) zum Aufnehmen einer Flüssigkeit unterteilt ist, und mit einer Vorratseinrichtung (26) zum Nachfüllen des ersten Arbeitsraums (18) mit Gas, wobei die Vorratseinrichtung (26) wenigstens ein elektrisches Heizelement (28) aufweist, mittels welchem das Nachfüllen des ersten Arbeitsraums (18) bewirkbar ist.</p> |
