Zweistoffmotor

摘要

Zweistoffmotor (1) für ein Fahrzeug, umfassend: einen Motor-Hauptkörper (4) mit einem Zylinderkopf (13) und einem Zylinderkopfdeckel (14); einen Ansaugkrümmer (5), umfassend mehrere Ansaugkanäle (51), die in Abständen mit einer Seite des Motor-Hauptkörpers (4) des Motors verbunden sind, wobei ihre stromabwärts gelegenen Enden (51B) mit jeweiligen Einlassöffnungen (18) innerhalb des Motor-Hauptkörpers (4) in Verbindung stehen, und einen Ausgleichsbehälter (52), mit dem stromaufwärts gelegene Enden (51A) der mehreren Ansaugkanäle (51) in Abständen verbunden sind, wobei die Ansaugkanäle (51) jeweilige gekrümmte Abschnitte (51C) umfassen; eine Flüssigkraftstoff-Einspritzeinheit (8), um dem Motor-Hauptkörper (4) flüssigen Kraftstoff zuzuführen; mehrere Gaskraftstoff-Schläuche (9), deren eine Enden mit jeweils einem Ansaugkanal (51) an Positionen bei den stromabwärts gelegenen Enden (51B) der Ansaugkanäle (51) verbunden sind; mehrere Gaskraftstoff-Einspritzventile (10B), mit denen die anderen Enden der Gaskraftstoff-Schläuche (9) verbunden sind; und ein Gaskraftstoff-Zufuhrrohr (10A), mit dem die mehreren Gaskraftstoff-Einspritzventile (10B) verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgleichsbehälter (52) oberhalb des Zylinderkopfdeckels (14) und des Zylinderkopfes (13) angeordnet ist; die Ansaugkanäle (51) jeweilige schräge Abschnitte (51D), die mit dem Ausgleichsbehälter (52) an ihren stromaufwärts gelegenen Enden (51A) verbunden sind und sich schräg nach unten zu den gekrümmten Abschnitten (51C) erstrecken, umfassen; die Flüssigkraftstoff-Einspritzeinheit (8) in einem Raum angeordnet ist, der von den Ansaugkanälen (51), dem Zylinderkopfdeckel (14) und dem Zylinderkopf (13) umgeben ist, um eine Anordnung zu bilden, bei der Betriebsgeräusch von der Flüssigkraftstoff-Einspritzeinheit (8) auf diesen Raum beschränkt wird; ein Luftfilter (7), der mit dem Ausgleichsbehälter (52) in Verbindung steht, oberhalb der schrägen Abschnitte (51D) der Ansaugkanäle (51) angeordnet ist, um sich über die schrägen Abschnitte (51D) zu erstrecken; das Gaskraftstoff-Zufuhrrohr (10A) in einer Lücke (S) zwischen dem Ausgleichsbehälter (52) und dem Luftfilter (7) angeordnet ist; und ...