| 摘要 |
シリンダアセンブリ（１０）を形成するために、ピストン（１８）をロッド（２２）に連結する装置および方法が提示される。ピストンは、ロッドの第１のねじ領域（６３）に連結するためのピストンを貫通するねじ穴（３０）を有する。ロッド端部（２９）は、ピストン部材（１８）を越えて延び、保持部材（２６）のねじ穴（８３）に連結するための第２のねじ領域（８９）を含む。ピストン部材は、例えば、最大で約１０００Ｎｍまでの低トルクでロッド部材に連結される。ピストン穴のねじセグメントおよびロッド部材の第１の部分の第１のねじ領域のそれぞれのねじ構造には、０．１２５ピッチよりも大きい谷底の丸みかまたはＭＪクラスのねじ山を形成することができる。保持部材は、ロッド端部と摩擦係合する互いがオフセットした止めねじ（９６）を含むことができる。ロッドとピストンとの間のねじピッチは、ロッドと保持部材との間よりも粗くすることができる。ロッドとピストンとの間の境界面および封止領域は、ねじ連結部（６７）よりもピストン部材のロッド端部側（３１）の近くに配置することができる。 |
