| 摘要 |
<p>Redundante Lasermarkiereinheit zum markieren von Objekten 7 die sich während des Markiervorganges relativ zur Redundanten Lasermarkiereinheit bewegen, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: a.) die Redundante Lasermarkiereinheit besteht aus mindestens zwei Lasermarkiereinheiten a + b, die jeweils mindestens über eine eigene Laserstrahlquelle 1 und Strahl-Ablenkeinrichtung 2 verfügen. b.) Die beiden Lasermarkiereinheiten sind räumlich so zueinander angeordnet, dass sich ihre Markierfelder 3 + 4, die sich jeweils aus den Arbeitsräumen der einzelnen Strahl-Ablenkeinrichtungen ergeben, einander überlappen, wobei die Überlappungsfläche 5 mit ihrer längeren Seite parallel zur Bewegungsrichtung 6 der zu markierenden Objekte ausgerichtet ist.</p> |
