| 摘要 |
Es wird ein System zum spanenden Bearbeiten einer Werkstückoberfläche (40) eines Werkstücks (4) vorgeschlagen, mit: – einem Werkzeug (1) mit einer Werkzeugoberfläche (10) zum Bearbeiten der Werkstückoberfläche (40) in einer Vorschubrichtung v, – einem Werkstückhalter (5) zur Aufnahme des Werkstücks (4), wobei das Werkstück (4) durch Schwingmittel entlang einer zur Vorschubrichtung v schrägen Schwingebene E in Schwingung versetzbar ausgebildet ist, wobei zumindest die Werkzeugoberfläche (10) aus mindestens zwei unterschiedlichen Werkstoffen gebildet ist. Außerdem wird ein entsprechendes Verfahren zum spanenden Bearbeiten einer Werkstückoberfläche eines Werkstücks vorgeschlagen. |
