| 主权项 |
1. A child safety seat for vehicles comprising:
a seat surface; a backrest connected to the seat surface, said backrest having a front side and a backside; means for connecting the child safety seat to a vehicle seat in a vehicle; a belt device disposed on the child safety seat for buckling the child into the child safety seat, wherein the belt device includes at least one shoulder belt; a reclining element provided on the backrest, said reclining element having a front side adapted to be contacted by a child seat in the child safety seat; a longitudinal slot defined in the reclining element and extending from the front side of the reclining element to the backside thereof, said longitudinal slot extending in a longitudinal direction of the backrest; a belt guide piece detachably connectable to the reclining element in one of at least two different positions; a belt slot defined in the belt guide piece; wherein the longitudinal slot in the reclining element and the belt slot in the belt guide piece together define an opening in the backrest which extends from the front side of the backrest to the backside thereof, wherein the at least one shoulder belt is routed through the opening in the backrest; and wherein the belt guide piece is movable, in the direction of the backrest, along the reclining element and relative thereto in order to adapt the position of the belt slot to the body size of the child to be seated in the child safety seat; a locking device entirely disposed on the backside of the reclining element; a locking element provided on the locking device and being movable between a locking setting and a release setting; a spring element operatively connected to the locking element and biasing the locking element into the locking setting, and when the locking element is in said locking setting, the locking element prevents a displacement of the belt guide piece relative to the reclining element; an actuating element provided on the locking device and disposed such that the actuating element is behind the child when said child is sitting in the child safety seat; said actuating element being operatively connected with the locking element to selectively release the locking element from the locking setting, and wherein the actuating element is a tensioning element provided on the backside of the reclining element and routed toward an upper longitudinal end thereof; and wherein, through application of tensile force onto the tensioning element counter to a reset force applied by the spring element, the locking element is movable from the locking setting to the release setting and when the locking element is in the release setting displacement of the belt guide piece along the longitudinal direction of the backrest is enabled. |
