| 摘要 |
本発明は、内燃機関に使用するための排気ガスターボチャージャ、及び排気ガスターボチャージャを組み立てる及び／又は設定するための方法に関する。本発明によれば、排気ガスターボチャージャは、調節機構と、調節機構を作動させるためのアクチュエータ装置とを備え、この場合、アクチュエータ装置は、第１の部分と第２の部分とを有する制御ロッドを備える。制御ロッドの第２の部分は、少なくとも部分的に第１の部分を取り囲むように設計されるガイドを有する。さらに、第２の部分は少なくとも１つの穴を有し、この場合、第１の部分は、少なくとも１つの穴に配置される溶接継手又は組立継手によって第２の部分に接続される。 |
