| 摘要 |
<p>The invention relates to an internal fitting element for vehicles with tipping closing hatch. It includes a frame 2, which internally delimits at least one chamber 3 accessible through at least one opening 4 formed on frame 2 and delimited by a cornice 5, and at least one access hatch 6 which is arranged to at least partial to close such an opening and is connected to the frame in a tipping manner through pivot means 10 which define a rotation axis X around which the hatch can rotate to shift between a closed position and an open position. The cornice which delimits the opening defines a seat at which the hatch is arranged in the closed position. The hatch is translatable with respect to the cornice to shift between an engagement position and a release position in relation to blocking means. The rotation axis X is rearward of the cornice inside the chamber. The access hatch is mechanically connected to the pivot means by means of at least one arm 21, sized such that in the open position, the access hatch is arranged completely outside the opening.</p> |
