| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung eines Schwingungs-Dämpfers (3) an einem Radträger (1) und/oder am Aufbau eines Fahrzeugs über ein Gummilager (2) mittels einer Schraube (4) oder dgl., durch die eine der beiden Buchsen (2b) des Gummilagers in den drei Längsfreiheitsgraden bezüglich des Radträgers (1) oder des Fahrzeug-Aufbaus festgelegt ist, wobei an der besagten Gummilager-Buchse (2b) sowie am Radträger (1) und/oder am Fahrzeug-Aufbau eine Maßnahme vorgesehen ist, durch welche der Drehfreiheitsgrad dieser Gummilager-Buchse (2) um die Achse (4a) der Schraube (4) oder dgl. durch Formschluss blockiert oder auf ein bestimmtes Winkelsegment beschränkt ist. Vorzugsweise ist die besagte formschlüssige Blockade oder Beschränkung solchermaßen vorgesehen, dass bei Montage des Schwingungsdämpfers am Radträger bzw. am Fahrzeug-Aufbau ohne Belastung des Radträgers durch den Fahrzeug-Aufbau der Schwingungsdämpfer für ein exaktes Verspannen durch die Schraube oder dgl. gegenüber dem Radträger und/oder dem Fzg.-Aufbau solchermaßen positioniert oder im Falle der Beschränkung des Drehfreiheitsgrades an einem Anschlag der formschlüssigen Beschränkung solchermaßen positionierbar ist, dass mit Belastung durch den Fahrzeug-Aufbau das Gummilager in Konstruktionslage jedenfalls bezüglich des genannten Drehfreiheitsgrades zumindest annähernd spannungsfrei ist.</p> |
